Inspiration song - Yoko Hikasa / Utsukushiki Zankoku na Sekai
In this beautiful cruel world,
we merely keep on begging death to wait a little longer...
Ah, no different from the flightless weathercock,
we will not understand
whether truths are prettier than lies.
---
En este hermoso mundo cruel,
nosotros simplemente seguimos pidiéndole a la muerte que espere un poco más ...
Ah, no es diferente de la veleta no voladora,
no vamos a entender
si las verdades son más bonitas que las mentiras.
¡Hola! Ha sido un tiempo de no publicar nuestros atuendos propios pero esta es la oportunidad de mostrarles lo que usé en los días de moda en Panamá (MBFWP14). Empezamos con el primer día y quise ir algo simple, femenina, y con un toque edgy referente a los zapatos. Me inspiré en los 70's-80's y sobre todo la comodidad fue el factor primordial por lo cual amo estos pantalones: son muy versátiles y son además el punto clave de este atuendo.
Sé que no podría ser versátil con los estampados pero es más fácil llamar la atención con ellos. Personalmente, es mejor conseguir pantalones con un fondo de color neutro (blanco, off-white, negro, gris, beige, chocolate) -dependiendo del gusto de uno o lo que le quede mejor- y ya verán qué fácil es pensar en muchos atuendos con ello.
Por cierto, ¡por fin conseguí mis gladiadoras y éstas fueron un logro! Espero usarlas para mas publicaciones de atuendos. No tengan miedo en ser ustedes mismos y de arriesgarse.
Nos vemos entonces KabukiFnz!
---
Hi! It has been a while since we last posted an outfit entry so this was the opportunity to show what we wore in the days of Mercedes Benz Fashion Week - Panama (MBFWP14). Starting with the first day's outfit, I wanted to go for something simple, feminine, and a touch of edgy concerning the shoes. I was inspired by the 70's to the 80's fashion period. The comfort was the essential fact to choose the whole attire -reason why I love these pants: they are very versatile and they are also the key point of this outfit. I know prints might not be versatile but it is easier to attract attention with them.
Personally, it is better to get pants with a neutral background color (white, off-white, black, gray, beige, brown) depending on one's taste or what fits best and you'll see how easy it is with them to think of many outfits.
As a last note, finally I got my gladiator heels and these are a success! I hope to use them for more outfit publications. Do not be afraid to be yourself and take risks.
KabukiFnz See you then!
Blazer - H&M
Sé que no podría ser versátil con los estampados pero es más fácil llamar la atención con ellos. Personalmente, es mejor conseguir pantalones con un fondo de color neutro (blanco, off-white, negro, gris, beige, chocolate) -dependiendo del gusto de uno o lo que le quede mejor- y ya verán qué fácil es pensar en muchos atuendos con ello.
Por cierto, ¡por fin conseguí mis gladiadoras y éstas fueron un logro! Espero usarlas para mas publicaciones de atuendos. No tengan miedo en ser ustedes mismos y de arriesgarse.
Nos vemos entonces KabukiFnz!
---
Hi! It has been a while since we last posted an outfit entry so this was the opportunity to show what we wore in the days of Mercedes Benz Fashion Week - Panama (MBFWP14). Starting with the first day's outfit, I wanted to go for something simple, feminine, and a touch of edgy concerning the shoes. I was inspired by the 70's to the 80's fashion period. The comfort was the essential fact to choose the whole attire -reason why I love these pants: they are very versatile and they are also the key point of this outfit. I know prints might not be versatile but it is easier to attract attention with them.
Personally, it is better to get pants with a neutral background color (white, off-white, black, gray, beige, brown) depending on one's taste or what fits best and you'll see how easy it is with them to think of many outfits.
As a last note, finally I got my gladiator heels and these are a success! I hope to use them for more outfit publications. Do not be afraid to be yourself and take risks.
KabukiFnz See you then!
Blazer - H&M
Trousers/Pantalones - Conway
Blouse/Camisa - Zara
Heels / Tacones - JustFab
Necklace / Collar - Estampa
Earings/ Aretes - Whatdashop
Bracelets/ Brazaletes - I am (Alemania)
Heels / Tacones - JustFab
Necklace / Collar - Estampa
Earings/ Aretes - Whatdashop
Bracelets/ Brazaletes - I am (Alemania)
If only we were songs,
we would be able to sail at full speed in the wind,
and bring hope without fail
to someone out there.
---
Si sólo fuéramos canciones,
seríamos capaces de navegar a toda velocidad en el viento,
y llevar esperanza sin falta
a alguien ahí fuera.
________________________________________________________________________________
Photography: Isabelle Charpentier
Edition & Redaction: Thérèse Charpentier
El uso o réplica del contenido de esta entrada está totalmente prohibido / The use or the partial or total replica of the content of this entry is prohibited.
Todos los derechos reservados. All Rights Reserved.
_________________________________________________________________________________
0 comentarios:
Publicar un comentario